翻译中的爱

　　After his grandfather's death, a man travels with his wife and kids to his hometown, where chaos ensues with his relatives over the inheritance.

　　洛杉矶警察将正在打劫银行的乔（Bruce Willis 饰）与泰瑞（Billy Bob Thornton 饰）团团包围，断无脱身机会之时，两人昔日的经历一幕幕回放出现：崇尚行动的乔与喋喋不休的泰瑞服刑时临时起意越狱居然获得成功，两人为生计找来乔伊表弟哈维打算抢劫银行，他们打劫俄勒冈银行的奇特手法经媒体渲染后一时竟成为著名“过夜劫匪”，三人得手后分道扬镳。不久，被丈夫冷落而出走的红发女郎凯特（Cate Blanchett 饰）结识泰瑞，不知不觉融入乔一伙并与乔陷入热恋，泰瑞对凯特也颇有好感，经过笨拙的努力终于拉近了两人的距离。乔与泰瑞面临摊牌，但凯特表示他们两人在一起才是自己所爱，惬意的时光总嫌短暂，在不断打劫银行的行动中，乔和泰瑞走到了犯罪生涯的终点……
　　本片根据真实故事改编，获2002年佛罗里达影评人协会奖最佳男主角、女配角奖。

　　昔日冠军车手张驰（沈腾 饰）沦为落魄驾校教练，过着靠脸吃饭勉强度日的生活。不料天上掉馅饼，濒临停产的老头乐车厂厂长（贾冰 饰）主动提出赞助张驰组建车队再闯最后一届巴音布鲁克拉力赛。面对这泼天的富贵，张驰蠢蠢欲动，而厂长背后真实的目的无人知晓……带资进队的车手厉小海（范丞丞 饰），看似单纯善良却为何有着与之身份毫不相符的超强天赋？
　　张驰召集老朋友孙宇强（尹正 饰）和记星（张本煜 饰），与天才车手厉小海和总是考不过科目二的菜鸟驾校学员刘显德（孙艺洲 饰）组成了一个苦中作乐、鸡飞狗跳的草台班子，克服重重困难，笑料百出地奔赴赛场。这一次他将超越无数次出现在梦中的终点线……

　　西蒙（史蒂夫·库根 Steve Coogan 饰）是一个整日里循规蹈矩按部就班的公务员，他喜欢有秩序的生活，但上帝似乎并不愿意成全他的愿望。一次偶然中，西蒙成为了一宗谋杀案里唯一的一个目击证人，为了杀人灭口，凶手展开了对于西蒙的追杀，更糟的是，负责调查此案的警察和凶手沆瀣一气，原本的战友变成了对手。
　　为了不被关进大牢惨遭被强暴的命运，西蒙踏上了逃亡的旅途。想要证明自己的清白，西蒙必须要到一卷记录了整个案发过程的录像带，而这卷录像带此时正躺在银行的保险库中。就这样，西蒙摇身一变，成为了打算抢银行的劫匪。

　　米奇（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）和特瑞（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）是一对个性迥异的搭档，前者沉默寡言稳重可靠，后者幽默健谈爱出风头。一次任务中，米奇精心设计的行动被特瑞的多嘴多舌给搅黄了，米奇的心中燃烧着怒火，又被随之而来的记者骚扰，忍无可忍的他逃出了枪，击碎了摄像机镜头。
　　米奇的粗暴举动在业界掀起了轩然大波，电视制作人切斯（蕾妮·罗素 Rene Russo 饰）发现了其中的商机，她提议拍摄一档关于警局日常的节目，为了挽回声望，局长同意了切斯的提议，而米奇和特瑞则成为了节目的嘉宾。对于米奇来说，这种抛头露面的活动简直就是苦差事，而对于特瑞来说，这是他功成名就的好机会。

　　故事讲述上世纪90年代初，穷小子小宝追随同村“发小儿”二哥，一路从贫穷朴实的东北农村来到了经济飞速发展的深圳。期间，两人无意中收留了一个嗷嗷待哺的婴儿，生活困窘的小宝和二哥该如何将孩子抚养长大？当小宝和二哥与同在深圳打拼的创业女青年马露“狭路相逢”，三人之间又将发生哪些令人捧腹的爆笑故事？一段笑泪参半、起伏跌宕的小人物奋斗史就此展开……

还记得那部在网络上火爆一时，凭借幽默风趣的电竞故事狂揽数百万粉丝，播放量超 1.7 亿的动画《痴鸡小队》吗?如今，它即将以全新姿态震撼回归!                                    
                               　　从动画到真人电影，这一转变承载着粉丝们满满的期待。                                    
                               　　电影中，他们是四个因不同缘由相聚的年轻人，为了热爱的电竞事业，组建起 “痴鸡小队”。从初出茅庐时的青涩，到面对强大对手时的坚韧，他们一路披荆斩棘。以小队成员的追梦历程为主线，生动展现出新一代电竞从业者在困境中拼搏、在磨砺中成长的蜕变过程 。

　　都灵城里，几个年轻人的生活互相交错但一时没有相识的道理。安托内利尖塔上，国家电影博物馆的管理员马提诺（Giorgio Pasotti 饰）沉浸在私人的电影世界中，他似乎因在影像中浸淫太久而显得沉默木讷，为了见到心仪的快餐店员阿曼达（Francesca Inaudi 饰），马提诺每夜购买自己毫无兴趣的汉堡。阿曼达的男友——绰号“天使”（Fabio Troiano 饰）的偷车贼没有更多的精力陪伴女友，这使阿曼达对枯燥生活的忍耐终于达到极限，用热水烫伤了经理，慌不择路的阿曼达躲进电影博物馆，由此进入到马提诺沉默但又奇妙的世界：恍如基顿电影中复制出的房间、主角是她的超8电影、梦境一般的光影变幻……阿曼达被深深打动但还是返回昔日生活，马提诺鼓起勇气找到天使，两人决定将选择权交给阿曼达……
　　本片获2004年柏林电影节导演论坛奖、堂吉诃德奖等多项褒奖。

　　胜裕与直也是一对同性恋的恋人。一天，一位名叫朝子的女子闯进他们的生活，朝子想要一个孩子，并希望与胜裕与直也和她一起组织一个家。直也反对这个提议，对于胜裕隐瞒自己是同性恋者一事感到很愤怒。就在这时，胜裕的哥哥与嫂嫂前来，他们极力反对胜裕与朝子的决定。直也、胜裕、朝子，开始思索家庭的真正意义，并朝着自己的生活方式去追求……

　　青年二子（陈佩斯 饰）赋闲在家，父亲老奎（陈强 饰）怕二子浪费光阴，于是每日第一件事就是督促二子复习功课，准备高考。老奎怕儿子出外乱窜，荒废学业，经常把他锁在房内复习。虽然父亲一番心意，无奈二子无心学习，在屋内如坐针毡。街坊老友顺子（刘佩琦 饰）想找二子和自己一起做生意，二子虽然十分乐意，但是父命难为，只得作罢。这日，顺子西装革履的出现在了大家面前，并带回了一大批新潮的服装和新款的计算器。二子见状，偷偷和顺子做起了生意……

　　比利（文斯·沃恩 Vince Vaughn 饰）和尼克（欧文·威尔逊 Owen Wilson 饰）是相识多年的同事兼好友，两人勤勤恳恳的工作，为公司立下了诸多的汗马功劳。然而，某一天，两人却突然被告知，公司倒闭了，就这样，在毫无征兆的情况下，两人中年男人失业了。
　　一次偶然中，比利和尼克得到了一个在谷歌公司做实习生的机会，迫于现实的无奈和压力，两人只得“重新来过”。然而，这份实习生的工作也并非万无一失，在经过了一段时间的学习之后，比利和尼克必须参加一个通过率仅为5%的考试，合格后才能够留下成为正式工。面对从未接触过的全新领域，一对难兄难弟能够化险为夷吗？

　　青春靓丽的白人女孩梅根•怀特（肖莎娜•布什 饰）出身于一个优渥的家庭，她自幼热爱舞蹈，并一心考入著名的纽约茱丽亚音乐学院去追寻瑰丽的舞蹈之梦。但是一场车祸夺去了母亲的生命，梅根也不得搬到另一座城市生活。她进入当地一所音乐高中，在此结识了崔茜（切尔希•梅克拉 Chelsea Makela 饰）、托马斯（小达蒙•韦恩斯 Damon Wayans Jr. 饰）等一众好友。对黑人街舞共同的热爱让他们亲密无间，黑人男孩托马斯和曾经的小公主梅根组成搭档，一同磨练他们的舞技，为了共同的舞蹈之梦不懈努力。在这一过程中，托马斯和梅根对彼此也产生了感情……
　　本片是韦恩斯家族又一部恶搞电影，其中恶搞了包括《发胶》、《舞动青春》、《歌舞青春》、《闪舞》等在内的40部影片。